Conditions d’utilisation

Ce qu’est Giornata

Un outil pour enregistrer vos journées de travail et la rémunération qui en découle. Le registre est le vôtre : il vous appartient, pas à celui qui vous engage.

Giornata n’est ni un conseiller fiscal, ni un contrat de travail, et ne constitue une preuve légale de rien. Les chiffres affichés sont ceux que vous avez saisis selon les règles que vous avez configurées.

Qui peut utiliser Giornata

Vous devez avoir au moins 18 ans. Giornata est un outil de travail et ce que vous concluez est un contrat : qui n’a pas la capacité de le conclure ne peut pas ouvrir de compte.

Si nous découvrons qu’un compte a été ouvert par une personne qui n’a pas l’âge, nous le fermons — et avant de le fermer nous vous donnons le moyen d’exporter ce que vous avez écrit, car le registre vous appartient jusqu’au dernier instant.

Essai et abonnement

L’essai dure 60 jours et commence à la création du compte. Pendant l’essai vous disposez des fonctions du plan Pro.

À la fin vous choisissez entre Base et Pro. Il n’existe pas de plan gratuit permanent : sans abonnement actif les fonctions payantes s’arrêtent.

Les prix sont ceux affichés sur la page des tarifs au moment de l’achat. Le paiement annuel coûte au moins 10 % de moins que douze mensualités.

Documents dans le cloud et période de tolérance

Le plan Base ne comprend pas le stockage des documents dans le cloud. La dépense reste entière : seule la pièce jointe est retirée.

Lorsque vous perdez le stockage des documents — passage à Base, non-renouvellement, ou fin de l’essai sans achat — une période de 30 jours commence, annoncée à l’avance : vous ne pouvez plus téléverser, vous pouvez encore lire et télécharger, et à l’échéance les fichiers supprimables sont effacés. Rien n’est jamais supprimé en silence.

Un point mérite attention, car c’est celui qui coûte : acheter Base après un essai ne rétablit PAS le stockage dans le cloud et n’arrête donc pas cette échéance. Seul un plan qui comprend cette capacité l’arrête.

Comment vous payez

Sur le site le paiement passe par Stripe. Dans les applications mobiles il passe par le système d’achat de chaque store, comme leurs règles l’exigent.

Remboursements et rétractation suivent le droit applicable et, pour les achats faits dans une application, les règles du store par lequel vous avez payé.

Changer d’avis : le droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, vous disposez de quatorze jours pour revenir sur un achat, sans avoir à vous justifier, à compter de la conclusion du contrat.

Un service numérique qui commence immédiatement peut éteindre ce droit, mais seulement si le vendeur vous le demande expressément et que vous acceptez d’y renoncer. Nous ne vous le demandons pas aujourd’hui, donc le droit reste entier pendant les quatorze jours : écrivez-nous dans ce délai et nous vous remboursons.

Pour vous rétracter, écrivez à l’adresse ci-dessus : aucun formulaire, aucune justification. Pour les achats faits dans une application, le remboursement est géré par la boutique par laquelle vous avez payé, selon ses propres règles, et la demande se fait là-bas.

L’essai n’est pas un achat et ne demande aucune carte : il n’y a rien dont se rétracter, il se termine tout seul.

Vos données et la suppression

Vous pouvez exporter vos journées et fermer votre compte quand vous le souhaitez. La suppression est définitive et consignée de sorte qu’une restauration de sauvegarde ne puisse pas l’annuler.

La façon dont nous traitons les données figure dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

Usage correct

Giornata est fait pour votre travail. Il ne sert pas à téléverser des contenus illicites, à attaquer le service ou à contourner ses limites techniques, et un compte appartient à une seule personne.

Si cela arrive, nous vous le disons et vous demandons d’y remédier. Nous ne suspendons un compte que pour arrêter un dommage en cours et le temps nécessaire : même alors vos données restent les vôtres, et si vous les demandez nous vous les remettons.

À qui appartient quoi

Le logiciel, le nom et la marque Giornata sont à nous. Ce que vous écrivez — vos journées, vos clients, vos missions, vos documents — est à vous : nous ne l’utilisons pas pour autre chose, ne le publions pas et n’en tirons aucun produit.

Utiliser Giornata vous donne le droit de l’utiliser, pas de le copier, de le décompiler ou de le revendre.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne, sans garantir qu’il soit toujours joignable. Vos journées restent écrites sur l’appareil sans connexion et se synchronisent au retour du réseau.

Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité est limitée à ce que vous avez payé au cours des douze derniers mois.

Ce plafond ne s’applique pas à ce que la loi ne laisse plafonner à personne : le dol, la faute lourde et les atteintes à la vie ou à la santé. Et si vous êtes un consommateur, les garanties légales sur les contenus et services numériques restent entières.

Modifications

Si nous modifions ces conditions ou les prix nous vous le disons à l’avance, avec un préavis raisonnable. Si cela ne vous convient pas, vous pouvez résilier.

Un nouveau prix ne touche jamais une période déjà payée : il vaut à partir du renouvellement suivant, et jusqu’à ce jour-là vous payez ce que vous aviez accepté. Résiliez avant son entrée en vigueur et vous ne le payez jamais.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous retire pas la protection des règles impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir le tribunal du lieu où vous résidez.

Avant d’aller devant un juge, nous préférons en parler : écrivez à l’adresse ci-dessus et essayons de régler la chose. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez aussi vous adresser à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges de votre pays.

Attributions

Les noms des communes et des villes que l’application utilise pour dire où vous étiez proviennent de GeoNames (geonames.org), sous licence Creative Commons Attribution 4.0. La table vit à l’intérieur de l’application : aucune coordonnée n’est envoyée à qui que ce soit pour obtenir un nom.